Wondering what gun to buy? Try before you buy—rent a few, shoot a few, and see what you shoot best with